Prevod od "si cení" do Srpski


Kako koristiti "si cení" u rečenicama:

Já denně vidím lidi v tom Jeho světě a připomíná mi to, že my jsme sice byli první, ale vás si cení víc.
На вас је мислио сво време и помагао вам. Моја врста је прва постала... ви сте дошли после много времена.
Ať už si to s námi chce promluvit kdokoli, zjevně si cení svého soukromí.
Ko god želi da prièa sa nama, oèigledno ceni svoju privatnost.
Řekněme, že né vždy si cení všeho, co pro něj děláš.
Reci cu samo to da bas i ne ceni sve sto ti radis za njega.
Výše uvedená fakta mě vedla k závěru, že Damón si cení Pýthiova přátelství a loajality."
Gore navedene èinjenice su me dovele do zakljuèka da Damon ceni Pythiaovo prijateljstvo i vernost".
Ti, kteří si cení svého života, umírají jako psi.
Onaj koji vrednuje svoj život umire psećom smrću.
Existují lidé, kteří si zaslouží trest, kteří si zaslouží přijít o to, čeho si cení, čeho si váží.
Postoje ljudi koji zaslužuju kaznu, koji zaslužuju da im se oduzme nešto što cene, što vole.
Nepatřím k těm, kteří si cení toho, že je obtěžují policisté, kteří, jak se zdá, zapomněli na právo pacienta a lékaře zachovávat mlčenlivost.
Nisam èovjek koji voli da mu doðe policajac koji je zaboravio na povjerljivost izmeðu lijeènika i pacijenta.
Taky si to myslím a vím, jak moc si cení toho, že jsi za něj bojoval.
Slažem se. Znam da cijeni što se zauzimaš za njega.
Můžeme odvozovat, že si cení spravedlnosti nade vše.
Можете заиста може рећи да пут правде прво.
Vím, že si cení svého soukromí, ale jsou věci, které Sherlock musí vyřešit, pokud se chce zlepšit.
Znam da ceni svoju osamljenost, ali ima nekoliko stvari sa kojima Sherlock treba da se izbori, ako zaista želi da mu bude bolje.
A on si cení těch, kteří pomohli jeho rodině, jak dobře víš.
A on cijeni one koji podupiru njegovu obitelj, kako dobro znate.
Pokud si cení svůj život všechny, už se nevrátí.
Ako ceni svoj život više se neæe vraæati.
Ti chytří, ti, co si cení inteligence a logiky... patří do Sečtělých.
Паметни, они који цене знање и логику... су Учени.
Velmi si cení co všechno pro ni finančně děláš.
Ona stvarno cijeni sve što ciniš za nju s novcem.
Až přijde o všechny a o všechno, čeho si cení, tak mu jeho okem proženu šíp.
Kad bude izgubio svakoga i sve do cega mu je stalo... Nabicu mu strelu u oko.
To, že ti dovolil sem přijet, možná dokazuje, jak málo si cení tvého života v porovnání s životem tvého bratra Cema.
To što vam je dozvolio da doðete ovde možda pokazuje koliko mu je malo stalo do vašeg života u odnosu na život vašeg brata Džema.
Svobody si cení víc než peněz.
Jer ceni slobodu više nego novac.
Ale sázím na to, že si cení svého života nade všechno.
Ali cenim da joj je stalo do života izvan svega ostaloga.
Dle Marcela, letadlo, kterého si cení nejvíce, má kódové označení Cepheus.
Sada, po Marcelu, brod koji favorizuju najviše ima kodno ime Cepheus.
Možná si cení její otevřené mysli.
Možda on ceni njen otvoren um.
Ten šum je ale tak silný, že společnost si cení nesmírně vysoko těch z nás, kteří umí potlačovat důsledky šumu.
Te smetnje su tako velike da društvo daje velike nagrade onima koji uspeju da smanje posledice tih smetnji.
Vytváří kulturu a společnost, která si cení toho, co nás dělá výjimečnými.
On stvara kulturu i društvo koji vrednuju ono što nas čini posebnim i jedinstvenim.
Přijde mi zajímavé, že se tohle všechno děje v kultuře, která si cení celoživotní monogamie.
Interesantno mi je da se sve ovo dešava u kulturi koja ceni celoživotnu monogamiju.
Jejich protipólem jsou lidé, kteří si cení prověřených, spolehlivých věcí.
Ljudi koji nisu toliko vole stvari koje su im poznate, bezbedne i na koje se mogu osloniti.
A tyto hlasy budou doplněny fotografiemi které pro nás udělali ze svých životů o věcech, kterých si cení a starají se o ně.
Њих ће пратити фотографије које су нам дале, фотографије њихових живота, ствари које цене и до којих им је стало.
A na jeho konci se budu ptát: "Čeho myslíte, že si cení?"
Moje pitanje s druge strane biće samo: "Šta mislite da oni vrednuju?"
5.0976579189301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?